Back to All Poets

Anonymous

Seattle

Youth Poet

mi hogar

Cuando estoy en casa
Segura, alegre y agotada
Me encuentro con mi mamá cocinando
Escucho la televisión encendida y mi hermanito gritando porque quiere algo
Veo mi hermana y hermanito corriendo y mi familia hablando
Con felicidad aquí me quedo

my home

When I am at home
Safe, happy and exhausted
I find my mom cooking
I hear the television on and my little brother screaming because he wants something
I see my sister and little brother running and my family talking
With happiness here I will stay

Original language: Spanish
Translated by: Liz Barry (Poet's Teacher for 8th grade Dual Language program at Denny International Middle School)