Open 4Culture

Open 4Culture (4Culture Không Giới Hạn) là phần giới thiệu hoàn hảo về 4Culture và các khoản tài trợ nói chung! Cho dù đây là khoản tài trợ đầu tiên của quý vị với chúng tôi hay khoản tài trợ đầu tiên của quý vị từ trước đến nay, thì đội ngũ nhân viên thân thiện của chúng tôi cũng sẽ hướng dẫn toàn bộ quy trình cho quý vị. Cùng nhau, chúng ta đang giúp cho nguồn tài trợ về văn hóa trở nên dễ tiếp cận và hòa nhập hơn!

Các Bước Nộp Đơn

1 Open 4Culture Tài Trợ Những Hoạt Động Gì

Khoản tài trợ này trao giải thưởng lên tới $2.500 cho các dự án Nghệ Thuật trong Communities of Opportunity (COO, Cộng Đồng Cơ Hội) của Seattle hoặc Quận King, cùng các dự án Di Sản hoặc Bảo Tồn ở bất kỳ đâu trong quận.

Tiêu Chí

Chúng tôi tài trợ cho các khoản tài trợ của mình thông qua một quy trình cạnh tranh. Những người đánh giá có chuyên môn trong lĩnh vực của quý vị sẽ đánh giá dự án của quý vị dựa trên các tiêu chí sau:

Lợi ích công cộng: Dự án của quý vị có bao gồm một hoặc nhiều sự kiện công cộng hấp dẫn, khả thi ở Quận King không? Liệu cư dân hoặc du khách của Quận King có thể tận hưởng, trải nghiệm hoặc hưởng lợi từ dự án không?
Trình độ chuyên môn hoặc chất xúc tác: Thông qua mẫu công việc và kinh nghiệm của mình, quý vị có khả năng hoàn thành thành công dự án này không? Nếu đây là dự án đầu tiên của quý vị trong lĩnh vực này, quý vị có thể hiện tiềm năng học hỏi, phát triển và mở rộng hoạt động của mình hay quý vị có người cố vấn hoặc cộng tác viên có thể hỗ trợ mình không?
Tính khả thi: Ngân sách dự án của quý vị có thực tế không và quý vị đã yêu cầu một số tiền tài trợ thích hợp chưa?
Tăng cường tính công bằng (không bắt buộc): Nếu dự án của quý vị được tạo ra cho hoặc bởi các cộng đồng bị thiệt thòi trong lịch sử, lý do và cách thức mà việc này sẽ được thực hiện? Đây không phải là một yêu cầu để được tài trợ.

Lợi Ích Công Cộng: Tại Sao Điều Này Lại Quan Trọng

Du khách lưu trú tại các khách sạn và nhà nghỉ ở Quận King phải trả thuế bán hàng. Một phần nhỏ của khoản thuế đó tạo ra nguồn ngân quỹ cho các khoản tài trợ của chúng tôi—sứ mệnh của chúng tôi là tái đầu tư số tiền đó vào các cộng đồng Quận King. Điều quan trọng nhất là trong đơn đăng ký của mình, quý vị sẽ được yêu cầu nêu cụ thể những người dân đồng hương sẽ được hưởng lợi như thế nào từ công việc mà quý vị làm.

Các Khoản Đầu Tư Công Bằng

Để chống lại sự bất bình đẳng trong hoạt động tài trợ, 4Culture sẽ tham gia thực hành xây dựng Các Khoản Đầu Tư Công Bằng. Thực hành này bao gồm việc xem xét một số chỉ số về sự bất bình đẳng trong cơ cấu và áp dụng kiến thức đó vào quy trình của hội đồng bình duyệt. Các chỉ số này bao gồm nhưng không giới hạn ở: vị trí địa lý của người nộp đơn, ngân sách hoạt động, cộng đồng được tham gia và đối tượng được phục vụ cũng như trọng tâm của dự án. Bằng cách ưu tiên những yếu tố này trong các quyết định tài trợ và quy trình đánh giá của hội đồng, chúng tôi dự đoán nguồn vốn sẽ được phân bổ cho các cộng đồng trước đây đã bị loại khỏi nguồn tài trợ về văn hóa.

Mỗi chương trình tài trợ của chúng tôi đều sử dụng hệ thống Các Khoản Đầu Tư Công Bằng phù hợp với nhu cầu cụ thể của người nộp đơn; vui lòng đọc phần Sau Khi Nộp Đơn của trang này để biết chi tiết về cách Các Khoản Đầu Tư Công Bằng sẽ hoạt động đối với khoản tài trợ này. Sự thay đổi trên toàn tổ chức này—và những gì chúng tôi tìm hiểu về tác động của nó—là một bước quan trọng hướng tới nguồn tài trợ công bằng hơn tại 4Culture và trong toàn bộ lĩnh vực văn hóa của Quận King.

2 Quý Vị và Dự Án của Quý Vị Có Đủ Điều Kiện Không?

Quý Vị

Quý vị sẽ đủ điều kiện nếu là cá nhân, nhóm, tổ chức hoặc doanh nghiệp nhỏ tạo ra các dự án về Nghệ Thuật, Di Sản và/hoặc Bảo Tồn. Bạn cũng là người mới tham gia 4Culture và chưa nhận được trợ cấp hoặc tài trợ của chúng tôi.

- Nghệ Thuật: Quý vị phải sống tại Seattle’s Communities of Opportunity (COO, Cộng Đồng Cơ Hội) của Seattle hoặc tại Quận King bên ngoài Seattle. Những người nộp đơn ở Seattle không thuộc COO sẽ không đủ điều kiện (xem bên dưới).
- Di Sản hoặc Bảo Tồn: Quý vị phải cư trú tại Quận King.
- Người nộp đơn chính phải từ 18 tuổi trở lên hoặc có người đại diện là người trưởng thành.

Seattle’s Communities of Opportunity

Chỉ số của Communities of Opportunity (COO) được phát triển lần đầu tiên vào năm 2012 và bao gồm một bộ chỉ số sức khỏe và kinh tế xã hội để đánh giá sức khỏe thể chất và sức khỏe tinh thần của cộng đồng. 4Culture sẽ điều chỉnh các khoản đầu tư công bằng với chỉ số COO để xác định các lĩnh vực của Quận King cần được hỗ trợ nhiều nhất.

Đối với các nghệ sĩ và dự án nghệ thuật ở tại Seattle, vui lòng tham khảo bản đồ Communities of Opportunity map để xác định xem quý vị hoặc nhóm của mình có nằm trong COO hay không. Các khu vực COO đủ điều kiện cho Open4Culture được khoanh viền và có màu tím.

Dự Án của Quý Vị

Khoản tài trợ này cung cấp hỗ trợ cho các dự án trong ba lĩnh vực cốt lõi của chúng tôi: Nghệ Thuật, Di Sản và Bảo Tồn. Các dự án có thể diễn ra trực tiếp, trực tuyến hoặc kết hợp.

Nghệ Thuật: Dự án của quý vị tạo ra nghệ thuật thuộc bất kỳ lĩnh vực nào mang lại cho cộng đồng khả năng tiếp cận nghệ thuật hoặc quy trình sáng tạo nghệ thuật, chẳng hạn như đọc sách, chiếu phim, triển lãm, biểu diễn, hội thảo, thảo luận, lễ hội, hoạt động, v.v.
Di Sản: Di sản được định nghĩa là “sự trao đổi kiến thức và kinh nghiệm được hình thành từ quá khứ”. Dự án của quý vị tập trung vào các chủ đề di sản và lịch sử ở Quận King thông qua nhận dạng, tài liệu, triển lãm hoặc diễn giải. Di sản có thể bao gồm con người, ký ức, địa điểm, cộng đồng và sự kiện.
Bảo Tồn: Dự án của quý vị phải góp phần bảo tồn các tòa nhà, địa điểm, khu dân cư hoặc cảnh quan lịch sử của Quận King thông qua tài liệu, nhận dạng, nghiên cứu, phân tích, lập chương trình giáo dục hoặc vận động chính sách.

Ví Dụ về Dự Án

Xem tại đây về danh sách Những Người Nhận Tài Trợ trước đây. Đây là một trong những khoản tài trợ không giới hạn của chúng tôi! Một số ví dụ gần đây về các dự án được nhận tài trợ bao gồm:

Lễ hội đường phố: một lễ hội miễn phí kỷ niệm lịch sử nghề nông ở Carnation Street. Tiền tài trợ dùng để cấp giấy phép đóng cửa đường phố, bảo hiểm và cho thuê thiết bị âm thanh.
Biểu diễn khiêu vũ: buổi biểu diễn khiêu vũ Latinx kéo dài cả buổi tối với chi phí thấp tại American Legion ở Kent. Tiền tài trợ dùng để trả phí thuê vũ công.
Triển lãm dệt may: triển lãm miễn phí các sản phẩm may mặc, dệt may và in ấn truyền thống của Châu Phi với các chương trình miễn phí dành cho giới trẻ. Tiền tài trợ dùng để chi trả cho sản phẩm dệt may, chế tạo và thuê địa điểm.
Lịch sử nông nghiệp: một dự án nghiên cứu và lập bản đồ về một trang trại từng tọa lạc trên Vashon Island. Tiền tài trợ dùng để chi trả cho một nhà sử học để làm việc với sinh viên.
Quy hoạch di tích lịch sử: giai đoạn lập kế hoạch của một dự án vườn ở một địa điểm lịch sử của người Mỹ gốc Nhật ở Khu Quốc Tế Phố Người Hoa

Khoản tài trợ này không tài trợ cho:

Đồ ăn và đồ uống.
Tranh tường và nghệ thuật công cộng dài hạn.
Thờ phụng, thực hành hoặc hướng dẫn về tôn giáo
Các trường K-12 hoặc các khu học chánh.
Học phí và chi phí sinh hoạt cho học sinh trong bất kỳ chương trình cấp bằng nào.
Chi phí gây quỹ.
Hỗ trợ vận hành chung.
CXây dựng vốn.

3 Hỗ Trợ Sự Thành Công của Quý Vị

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu quý vị quan tâm đến việc nộp đơn. Nhân viên của chúng tôi sẽ giúp xác định xem dự án của quý vị có phù hợp với Open 4Culture hay không và sau đó bắt đầu quy trình nộp đơn. Chúng tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào của quý vị và hỗ trợ quý vị trong toàn bộ quy trình, từ đầu đến cuối!

Liên Hệ

Scott Oshima
scott.oshima@4culture.org
(206) 477-8064

Dịch Thuật và Hỗ Trợ

Hướng dẫn, giải thích chi tiết về cách nộp đơn và quy trình đăng ký đều bằng Tiếng Anh. Nếu đây là rào cản khiến quý vị không hiểu được khoản tài trợ hoặc cách nộp đơn do khả năng viết tiếng Anh hạn chế, do quý vị bị suy giảm thị lực hoặc muốn yêu cầu hỗ trợ để tạo đơn đăng ký, vui lòng liên hệ hello@4culture.org hoặc gọi (206) 296-7580 hay TTY 711 và chúng tôi sẽ hỗ trợ những gì quý vị cần.

4 Sau Khi Nộp Đơn

Tiến Trình

Sau khi liên hệ với nhân viên của chúng tôi và gửi đơn đăng ký, quý vị sẽ nhận được thông báo qua email về trạng thái khoản tài trợ trong vòng 1-2 tuần. Nếu đơn đăng ký của quý vị không được chấp nhận lần này, chúng tôi rất sẵn lòng được chia sẻ phản hồi của người đánh giá thông qua một cuộc gọi điện ngắn.

Hợp Đồng và Thanh Toán

Nếu dự án của quý vị được chọn để tài trợ, nhân viên của chúng tôi sẽ làm việc với quý vị để tạo Thư Thỏa Thuận, bao gồm số tiền tài trợ, tất cả các yêu cầu để có một dự án thành công và lịch trình khi nào quý vị sẽ nhận được tiền.

Việc nhận tiền sẽ yêu cầu Số An Sinh Xã Hội hoặc Số ID của Người Nộp Thuế. Khoản tiền sẽ được thanh toán khi dự án của quý vị hoàn thành. Trong một số trường hợp nhất định, chúng tôi có thể cung cấp 50% khoản tiền cho quý vị khi bắt đầu dự án và 50% khi hoàn thành. Khoản tiền này được trả như một khoản hoàn trả.

Yêu Cầu và Khiếu Nại

Tìm hiểu về những yêu cầu nếu quý vị nhận được khoản tài trợ và về quy trình khiếu nại quyết định của 4Culture.

5 Nộp Đơn

Hạn nộp đơn đăng ký là ít nhất 2 tháng trước ngày thực hiện dự án hoặc sự kiện. Ví dụ: nếu sự kiện của quý vị diễn ra vào ngày 1 tháng 3 thì quý vị phải nộp đăng ký trước ngày 1 tháng 1.

Tất cả người nộp đơn sẽ được thông báo nếu họ có nhận được tài trợ hay không.

Thông Tin Nhân Khẩu Học

Hồ sơ của quý vị trên cổng thông tin của chúng tôi phải cung cấp thông tin nhân khẩu học cho năm hiện tại, cho chính quý vị và nếu quý vị đăng ký với tư cách là một tổ chức, cho hội đồng quản trị và nhân viên của quý vị. Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin này để nắm được mức độ hiệu quả của chúng tôi trong nỗ lực tiếp cận tất cả các cộng đồng ở Quận King.

Xem thêm các cơ hội tài trợ của 4Culture và các khoản tài trợ khác tại địa phương.